PLEASE READ THE FOLLOWING TERMS OF SERVICE AGREEMENT CAREFULLY. BY ACCESSING OR USING OUR SITES AND OUR SERVICES, YOU HEREBY AGREE TO BE BOUND BY THE TERMS AND ALL TERMS INCORPORATED HEREIN BY REFERENCE. IT IS THE RESPONSIBILITY OF YOU, THE USER, CUSTOMER, OR PROSPECTIVE CUSTOMER TO READ THE TERMS AND CONDITIONS BEFORE PROCEEDING TO USE THIS SITE. IF YOU DO NOT EXPRESSLY AGREE TO ALL OF THE TERMS AND CONDITIONS, THEN PLEASE DO NOT ACCESS OR USE OUR SITES OR OUR SERVICES. THIS TERMS OF SERVICE AGREEMENT IS EFFECTIVE AS OF 07/15/2018.ACCEPTANCE OF TERMS
The following Terms of Service Agreement (the "TOS") is a legally binding agreement that shall govern the relationship with our users and others which may interact or interface with GoSubtitle.com owned by Chau Web Development LLC, located at 10869 N Scottsdale Rd Ste 103, Scottsdale, Arizona 85254, United States of America and our subsidiaries and affiliates, in association with the use of the GoSubtitle.com website, which includes https://gosubtitle.com, (the "Site") and its Services, which shall be defined below.DESCRIPTION OF WEBSITE SERVICES OFFERED
The Site is saas (software-as-a-service) which transcribes subtitles from one language to 90 languages.
Any and all visitors to our site, despite whether they are registered or not, shall be deemed as "users" of the herein contained Services provided for the purpose of this TOS. Once an individual register's for our Services, through the process of creating an account, the user shall then be considered a "member."
The user and/or member acknowledges and agrees that the Services provided and made available through our website and applications, which may include some mobile applications and that those applications may be made available on various social media networking sites and numerous other platforms and downloadable programs, are the sole property of GoSubtitle.com. At its discretion, GoSubtitle.com may offer additional website Services and/or products, or update, modify or revise any current content and Services, and this Agreement shall apply to any and all additional Services and/or products and any and all updated, modified or revised Services unless otherwise stipulated. GoSubtitle.com does hereby reserve the right to cancel and cease offering any of the aforementioned Services and/or products. You, as the end user and/or member, acknowledge, accept and agree that GoSubtitle.com shall not be held liable for any such updates, modifications, revisions, suspensions or discontinuance of any of our Services and/or products. Your continued use of the Services provided, after such posting of any updates, changes, and/or modifications shall constitute your acceptance of such updates, changes and/or modifications, and as such, frequent review of this Agreement and any and all applicable terms and policies should be made by you to ensure you are aware of all terms and policies currently in effect. Should you not agree to the updated, revised or modified terms, you must stop using the provided Services forthwith.
Furthermore, the user and/or member understands, acknowledges and agrees that the Services offered shall be provided "AS IS" and as such GoSubtitle.com shall not assume any responsibility or obligation for the timeliness, missed delivery, deletion and/or any failure to store user content, communication or personalization settings.REGISTRATION
To register and become a "member" of the Site, you must be at least 18 years of age to enter into and form a legally binding contract. In addition, you must be in good standing and not an individual that has been previously barred from receiving GoSubtitle.com's Services under the laws and statutes of the United States or other applicable jurisdiction.
When you register, GoSubtitle.com may collect information such as your name, e-mail address, birth date, gender, mailing address, occupation, industry and personal interests. You can edit your account information at any time. Once you register with GoSubtitle.com and sign in to our Services, you are no longer anonymous to us.
Furthermore, the registering party hereby acknowledges, understands and agrees to:
If anyone knowingly provides any information of a false, untrue, inaccurate or incomplete nature, GoSubtitle.com will have sufficient grounds and rights to suspend or terminate the member in violation of this aspect of the Agreement, and as such refuse any and all current or future use of GoSubtitle.com Services, or any portion thereof.
When you set up an account, you are the sole authorized user of your account. You shall be responsible for maintaining the secrecy and confidentiality of your password and for all activities that transpire on or within your account. It is your responsibility for any act or omission of any user(s) that access your account information that, if undertaken by you, would be deemed a violation of the TOS. It shall be your responsibility to notify GoSubtitle.com immediately if you notice any unauthorized access or use of your account or password or any other breach of security. GoSubtitle.com shall not be held liable for any loss and/or damage arising from any failure to comply with this term and/or condition of the TOS.CONDUCT
As a user or member of the Site, you herein acknowledge, understand and agree that all information, text, software, data, photographs, music, video, messages, tags or any other content, whether it is publicly or privately posted and/or transmitted, is the expressed sole responsibility of the individual from whom the content originated. In short, this means that you are solely responsible for any and all content posted, uploaded, emailed, transmitted or otherwise made available by way of the GoSubtitle.com Services, and as such, we do not guarantee the accuracy, integrity or quality of such content. It is expressly understood that by use of our Services, you may be exposed to content including, but not limited to, any errors or omissions in any content posted, and/or any loss or damage of any kind incurred as a result of the use of any content posted, emailed, transmitted or otherwise made available by GoSubtitle.com.
Furthermore, you herein agree not to make use of GoSubtitle.com's Services for the purpose of:
GoSubtitle.com herein reserves the right to pre-screen, refuse and/or delete any content currently available through our Services. In addition, we reserve the right to remove and/or delete any such content that would violate the TOS or which would otherwise be considered offensive to other visitors, users and/or members.
GoSubtitle.com herein reserves the right to access, preserve and/or disclose member account information and/or content if it is requested to do so by law or in good faith belief that any such action is deemed reasonably necessary for:
GoSubtitle.com herein reserves the right to include the use of security components that may permit digital information or material to be protected, and that such use of information and/or material is subject to usage guidelines and regulations established by GoSubtitle.com or any other content providers supplying content services to GoSubtitle.com. You are hereby prohibited from making any attempt to override or circumvent any of the embedded usage rules in our Services. Furthermore, unauthorized reproduction, publication, distribution, or exhibition of any information or materials supplied by our Services, despite whether done so in whole or in part, is expressly prohibited.CAUTIONS FOR GLOBAL USE AND EXPORT AND IMPORT COMPLIANCE
Due to the global nature of the internet, through the use of our network you hereby agree to comply with all local rules relating to online conduct and that which is considered acceptable content. Uploading, posting and/or transferring of software, technology and other technical data may be subject to the export and import laws of the United States and possibly other countries. Through the use of our network, you thus agree to comply with all applicable export and import laws, statutes and regulations, including, but not limited to, the Export Administration Regulations (http://www.access.gpo.gov/bis/ear/ear_data.html), as well as the sanctions control program of the United States (http://www.treasury.gov/resource- center/sanctions/Programs/Pages/Programs.aspx). Furthermore, you state and pledge that you:
GoSubtitle.com shall not lay claim to ownership of any content submitted by any visitor, member, or user, nor make such content available for inclusion on our website Services. Therefore, you hereby grant and allow for GoSubtitle.com the below listed worldwide, royalty-free and non-exclusive licenses, as applicable:
Those areas which may be deemed "publicly accessible" areas of GoSubtitle.com's sites are those such areas of our network properties which are meant to be available to the general public, and which would include message boards and groups that are openly available to both users and members.CONTRIBUTIONS TO COMPANY WEBSITE
GoSubtitle.com provides an area for our users and members to contribute feedback to our website. When you submit ideas, documents, suggestions and/or proposals ("Contributions") to our site, you acknowledge and agree that:
All users and/or members herein agree to insure and hold GoSubtitle.com, Chau Web Development LLC, our subsidiaries, affiliates, agents, employees, officers, partners and/or licensors blameless or not liable for any claim or demand, which may include, but is not limited to, reasonable attorney fees made by any third party which may arise from any content a member or user of our site may submit, post, modify, transmit or otherwise make available through our Services, the use of GoSubtitle.com Services or your connection with these Services, your violations of the Terms of Service and/or your violation of any such rights of another person.COMMERCIAL REUSE OF SERVICES
The member or user herein agrees not to replicate, duplicate, copy, trade, sell, resell nor exploit for any commercial reason any part, use of, or access to GoSubtitle.com's sites.USE AND STORAGE GENERAL PRACTICES
You herein acknowledge that GoSubtitle.com may set up any such practices and/or limits regarding the use of our Services, without limitation of the maximum number of days that any email, message posting or any other uploaded content shall be retained by GoSubtitle.com, nor the maximum number of email messages that may be sent and/or received by any member, the maximum volume or size of any email message that may be sent from or may be received by an account on our Service, the maximum disk space allowable that shall be allocated on GoSubtitle.com's servers on the member's behalf, and/or the maximum number of times and/or duration that any member may access our Services in a given period of time. In addition, you also agree that GoSubtitle.com has absolutely no responsibility or liability for the removal or failure to maintain storage of any messages and/or other communications or content maintained or transmitted by our Services. You also herein acknowledge that we reserve the right to delete or remove any account that is no longer active for an extended period of time. Furthermore, GoSubtitle.com shall reserve the right to modify, alter and/or update these general practices and limits at our discretion.MODIFICATIONS
GoSubtitle.com shall reserve the right at any time it may deem fit, to modify, alter and or discontinue, whether temporarily or permanently, our service, or any part thereof, with or without prior notice. In addition, we shall not be held liable to you or to any third party for any such alteration, modification, suspension and/or discontinuance of our Services, or any part thereof.TERMINATION
As a member of https://gosubtitle.com, you may cancel or terminate your account, associated email address and/or access to our Services by submitting a cancellation or termination request to [email protected]
As a member, you agree that GoSubtitle.com may, without any prior written notice, immediately suspend, terminate, discontinue and/or limit your account, any email associated with your account, and access to any of our Services. The cause for such termination, discontinuance, suspension and/or limitation of access shall include, but is not limited to:
Furthermore, you herein agree that any and all terminations, suspensions, discontinuances, and or limitations of access for cause shall be made at our sole discretion and that we shall not be liable to you or any other third party with regards to the termination of your account, associated email address and/or access to any of our Services.
The termination of your account with https://gosubtitle.com shall include any and/or all of the following:
Any correspondence or business dealings with, or the participation in any promotions of, advertisers located on or through our Services, which may include the payment and/or delivery of such related goods and/or Services, and any such other term, condition, warranty and/or representation associated with such dealings, are and shall be solely between you and any such advertiser. Moreover, you herein agree that GoSubtitle.com shall not be held responsible or liable for any loss or damage of any nature or manner incurred as a direct result of any such dealings or as a result of the presence of such advertisers on our website.LINKS
Either GoSubtitle.com or any third parties may provide links to other websites and/or resources. Thus, you acknowledge and agree that we are not responsible for the availability of any such external sites or resources, and as such, we do not endorse nor are we responsible or liable for any content, products, advertising or any other materials, on or available from such third party sites or resources. Furthermore, you acknowledge and agree that GoSubtitle.com shall not be responsible or liable, directly or indirectly, for any such damage or loss which may be a result of, caused or allegedly to be caused by or in connection with the use of or the reliance on any such content, goods or Services made available on or through any such site or resource.PROPRIETARY RIGHTS
You do hereby acknowledge and agree that GoSubtitle.com's Services and any essential software that may be used in connection with our Services ("Software") shall contain proprietary and confidential material that is protected by applicable intellectual property rights and other laws. Furthermore, you herein acknowledge and agree that any Content which may be contained in any advertisements or information presented by and through our Services or by advertisers is protected by copyrights, trademarks, patents or other proprietary rights and laws. Therefore, except for that which is expressly permitted by applicable law or as authorized by GoSubtitle.com or such applicable licensor, you agree not to alter, modify, lease, rent, loan, sell, distribute, transmit, broadcast, publicly perform and/or created any plagiaristic works which are based on GoSubtitle.com Services (e.g. Content or Software), in whole or part.
GoSubtitle.com herein has granted you personal, non-transferable and non- exclusive rights and/or license to make use of the object code or our Software on a single computer, as long as you do not, and shall not, allow any third party to duplicate, alter, modify, create or plagiarize work from, reverse engineer, reverse assemble or otherwise make an attempt to locate or discern any source code, sell, assign, sublicense, grant a security interest in and/or otherwise transfer any such right in the Software. Furthermore, you do herein agree not to alter or change the Software in any manner, nature or form, and as such, not to use any modified versions of the Software, including and without limitation, for the purpose of obtaining unauthorized access to our Services. Lastly, you also agree not to access or attempt to access our Services through any means other than through the interface which is provided by GoSubtitle.com for use in accessing our Services.WARRANTY DISCLAIMERS
YOU HEREIN EXPRESSLY ACKNOWLEDGE AND AGREE THAT:
YOU EXPLICITLY ACKNOWLEDGE, UNDERSTAND AND AGREE THAT GoSubtitle.com, CHAU WEB DEVELOPMENT LLC, AND OUR SUBSIDIARIES, AFFILIATES, OFFICERS, EMPLOYEES, AGENTS, PARTNERS AND LICENSORS SHALL NOT BE LIABLE TO YOU FOR ANY PUNITIVE, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, CONSEQUENTIAL OR EXEMPLARY DAMAGES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, DAMAGES WHICH MAY BE RELATED TO THE LOSS OF ANY PROFITS, GOODWILL, USE, DATA AND/OR OTHER INTANGIBLE LOSSES, EVEN THOUGH WE MAY HAVE BEEN ADVISED OF SUCH POSSIBILITY THAT SAID DAMAGES MAY OCCUR, AND RESULT FROM:
No refund is allowed except:
In the event you have a dispute, you agree to release GoSubtitle.com, Chau Web Development LLC, and its officers, directors, employees, agents, parent subsidiaries, affiliates, co-branders, partners and any other third parties from claims, demands and damages (actual and consequential) of every kind and nature, known and unknown, suspected or unsuspected, disclosed and undisclosed, arising out of or in any way connected to such dispute.SPECIAL ADMONITION RELATED TO FINANCIAL MATTERS
Should you intend to create or to join any service, receive or request any such news, messages, alerts or other information from our Services concerning companies, stock quotes, investments or securities, please review the above Sections Warranty Disclaimers and Limitations of Liability again. In addition, for this particular type of information, the phrase "Let the investor beware" is appropriate. GoSubtitle.com's content is provided primarily for informational purposes, and no content that shall be provided or included in our Services is intended for trading or investing purposes. GoSubtitle.com and our licensors shall not be responsible or liable for the accuracy, usefulness or availability of any information transmitted and/or made available by way of our Services, and shall not be responsible or liable for any trading and/or investment decisions based on any such information.EXCLUSION AND LIMITATIONS
THERE ARE SOME JURISDICTIONS WHICH DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OF CERTAIN WARRANTIES OR THE LIMITATION OF EXCLUSION OF LIABILITY FOR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES. THEREFORE, SOME OF THE ABOVE LIMITATIONS OF SECTIONS WARRANTY DISCLAIMERS AND LIMITATION OF LIABILITY MAY NOT APPLY TO YOU.THIRD PARTY BENEFICIARIES
You herein acknowledge, understand and agree, unless otherwise expressly provided in this TOS, that there shall be no third-party beneficiaries to this agreement.NOTICE
GoSubtitle.com may furnish you with notices, including those with regards to any changes to the TOS, including but not limited to email, regular mail, MMS or SMS, text messaging, postings on our website Services, or other reasonable means currently known or any which may be herein after developed. Any such notices may not be received if you violate any aspects of the TOS by accessing our Services in an unauthorized manner. Your acceptance of this TOS constitutes your agreement that you are deemed to have received any and all notices that would have been delivered had you accessed our Services in an authorized manner.TRADEMARK INFORMATION
You herein acknowledge, understand and agree that all of theGoSubtitle.com trademarks, copyright, trade name, service marks, and other GoSubtitle.com logos and any brand features, and/or product and service names are trademarks and as such, are and shall remain the property of GoSubtitle.com. You herein agree not to display and/or use in any manner the GoSubtitle.com logo or marks without obtaining GoSubtitle.com's prior written consent.COPYRIGHT OR INTELLECTUAL PROPERTY INFRINGEMENT CLAIMS NOTICE & PROCEDURES
GoSubtitle.com will always respect the intellectual property of others, and we ask that all of our users do the same. With regards to appropriate circumstances and at its sole discretion, GoSubtitle.com may disable and/or terminate the accounts of any user who violates our TOS and/or infringes the rights of others. If you feel that your work has been duplicated in such a way that would constitute copyright infringement, or if you believe your intellectual property rights have been otherwise violated, you should provide to us the following information:
The GoSubtitle.com Agent for notice of claims of copyright or other intellectual property infringement can be contacted as follows:
Chau Web Development LLC
Attn: Copyright Agent
10869 N Scottsdale Rd Ste 103
Scottsdale, Arizona 85254
United States of America
Email: [email protected]
BE IT KNOWN, that GoSubtitle.com complies with all applicable Federal Communications Commission rules and regulations regarding the closed captioning of video content. For more information, please visit our website at https://gosubtitle.com.GENERAL INFORMATION
This TOS constitutes the entire agreement between you and GoSubtitle.com and shall govern the use of our Services, superseding any prior version of this TOS between you and us with respect to GoSubtitle.com Services. You may also be subject to additional terms and conditions that may apply when you use or purchase certain other GoSubtitle.com Services, affiliate Services, third-party content or third-party software.CHOICE OF LAW AND FORUM
It is at the mutual agreement of both you and GoSubtitle.com with regard to the TOS that the relationship between the parties shall be governed by the laws of the state of Arizona in United States of America without regard to its conflict of law provisions and that any andall claims, causes of action and/or disputes, arising out of or relating to the TOS, or the relationship between you and GoSubtitle.com, shall be filed within the courts having jurisdiction within the County of Maricopa, Arizona in United States of America or the U.S. District Court located in said state. You and GoSubtitle.com agree to submit to the jurisdiction of the courts as previously mentioned, and agree to waive any and all objections to the exercise of jurisdiction over the parties by such courts and to venue in such courts.WAIVER AND SEVERABILITY OF TERMS
At any time, should GoSubtitle.com fail to exercise or enforce any right or provision of the TOS, such failure shall not constitute a waiver of such right or provision. If any provision of this TOS is found by a court of competent jurisdiction to be invalid, the parties nevertheless agree that the court should endeavor to give effect to the parties' intentions as reflected in the provision, and the other provisions of the TOS remain in full force and effect.NO RIGHT OF SURVIVORSHIP NON-TRANSFERABILITY
You acknowledge, understand and agree that your account is non-transferable and any rights to your ID and/or contents within your account shall terminate upon your death. Upon receipt of a copy of a death certificate, your account may be terminated and all contents therein permanently deleted.STATUTE OF LIMITATIONS
You acknowledge, understand and agree that regardless of any statute or law to the contrary, any claim or action arising out of or related to the use of our Services or the TOS must be filed within 1 year(s) after said claim or cause of action arose or shall be forever barred.VIOLATIONS
Please report any and all violations of this TOS to GoSubtitle.com as follows:
Chau Web Development LLC
10869 N Scottsdale Rd Ste 103
Scottsdale, Arizona 85254
United States of America
Email: [email protected]